[english below]
- Die nächste U-Bahn ist Platz der Luftbrücke (U6). Dieser Bahnhof hat auch einen Fahrstuhl.
- Vom Platz der Luftbrücke aus kommend gibt es eine steile Rampe kurz vor der Potse. Es ist möglich, diese zu umgehen (Wegbeschreibung siehe Bild unten). Der Weg dann ca. 5 Minuten länger
- Veranstaltungen in der Zollgarage sind leider nicht barrierefrei, da uns die rollstuhlgerechten Klos nur mittwochs bis montags 10-17 Uhr zur Verfügung stehen und weil der direkte Weg zu diesen die steile Rampe hochführt.
- Der Zugang zur Zollgarage selbst und auch unseren eigenen Toiletten ist ebenerdig.
- Die Zollagrage ist ein einziger großer Raum mit ungleichmäßiger Beleuchtung und keinen separaten Räumen, in denen man Ruhe finden könnte. Die Räume sind deswegen manchmal nicht ideal für Menschen, die leicht reizüberflutet werden.
- Klos: Wir haben nur mittwochs bis montags von 10 bis 17 Uhr Zugang zu rollstuhlgerechten Klos. Sie befinden sich im Besucherzentrum, aber um von der Zollgarage dorthin zu kommen, muss man eine ziemlich steile Rampe hoch.
English
- The nearest underground station is Platz der Luftbrücke (U6). This station also has a lift.
- Coming from Platz der Luftbrücke there is a relatively steep ramp just before the Potse. It is possible to bypass this (see picture above for directions). The route then takes about 5 minutes longer.
- Unfortunately, events in the Zollgarage are not fully accessible as the wheelchair-accessible toilets are only available from Wednesdays to Mondays from 10am to 5pm and because the direct route to them leads up the steep ramp.
- Access to the Zollgarage itself and our own toilets is at ground level.
- The Zollgarage is a single large room with uneven lighting and no separate rooms where you can find peace and quiet. The rooms are therefore sometimes not ideal for people who are easily overstimulated.